Wagner Project Sprayer Uživatelský manuál

FrançaisManuel de l’utilisateurLire ce manuel pour obtenir des directives complètes1-800-328-8251Service technique de Wagner1770 Fernbrook Lane, Plymo

Français 26 Nettoyage rapide (produits au latex seulement)Nettoyage du réservoir de liquide : 1. Débranchez le pulvérisateur. Transvidez le produi

Français 27Nettoyage rapide (produits au latex seulement)Nettoyage du tuyau d’aspiration :Vous aurez besoin d’un tuyau d’arrosage pour exécuter les é

Français 28 Nettoyage de matériaux à base d’huileNettoyage du réservoir de liquide : 1. Débranchez le pulvérisateur. Transvidez le produit qu’il

Français 29Nettoyage de matériaux à base d’huileNettoyage du tuyau d’aspiration : 1. Assurez-vous que le pulvérisateur est débranché. 2. Retir

Français 30 Nettoyage des composants (produits à base d’huile)Remontage - tout produit 1. Tourner l’embout dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’

Français 31EntretienPièces de remplacement 1. Retournez le pulvérisateur (le réservoir de liquide doit être enlevé). Versez un peu d’huile domesti

Français 32 DépannageProbleme A. Le moteur ne fonctionne pas. B. Le moteur produit un léger vrombissement et aucun jet ne sort de l’appareil C.

50Parts list • Liste de pièces • Lista de piezas(i)(a)(g)(h)(j)(p)(q)(r)(m)(b)(c)(d)(e)(f)(k)(l)(n)(o)

51Parts list • Liste de pièces • Lista de piezasItemArticleArticuloPart No.Nº de piécePieza No.EnglishDescriptionFrançaisDescriptionEspañolDescripci

52Warranty • Garantie • GarantíaWagner Spray Tech Corporation1770 Fernbrook LanePlymouth, Minnesota 55447Telephone 1-800-328-8251Copyright © Wagner

Français 18Consignes de sécurite important · Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. GARDER CES CONSIGNES.Pour réduire les risques d’

Français 19Consignes de sécurite important · Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. GARDER CES CONSIGNES.Directives sur la mise à la

Français 20 Avant de commencerConseils importants sur la préparation :Choisir la buse appropriée : • Il est primordial de bien mélanger le produit

Français 21Assemblage avec réservoir 1. Retirez le réservoir de liquide du corps de pompe en tournant l’anneau de verrouillage du corps dans le sen

Français 22 Assemblage avec rallonge d’aspiration (optional) 1. Retirez le réservoir de liquide du corps de pompe en tournant l’anneau de verrouil

Français 23Bouton de réglage du débit / Pratique de pulvérisation 1. Tournez complètement le bouton de réglage du débit dans le sens antihoraire.

Français 24 UtilisationSurpulvérisation :Amorçage avec rallonge d’aspiration :Si vous utilisez la rallonge d’aspiration, vous devrez amorcer le pulv

Français 25Technique de pulvérisation 1. Bougez le bras à un rythme constant et gardez le pulvérisateur à une distance uniforme de la surface. Il